剛好電影在演哈利波特7A, 我想起當年看哈利波特2時, 西文完全不行的冏狀, 我在巴拿馬看的第一部電影就是哈利波特, 買票時很緊張, 把一句"哈利波特晚上七點一張票(una para la Harry Potter a las 7)"背了好久, 不過好不容易買了票, 卻發現票上面沒有印座位號碼, 要進場的時候我看很多人, 就有點緊張到時不知道該怎麼入場之後該怎麼坐.
目前分類：瓜國寫真 (19)
- Dec 01 Wed 2010 05:43
人人都有過去...
- Mar 22 Mon 2010 09:45
邁向烘培王之路難走...
若硬要說我在料理的方式上有什麼破綻的話, 大概就是炸和烤這二種我沒有鑽研, 尤其是烤箱這種東西我還真的不會用, 但這種小問題怎麼難得倒我, 就當做邁向烘培點心之王的起點吧.
- Dec 08 Tue 2009 08:34
燃燒吧, 魔鬼!!
每年的12月7日晚上6點, 是瓜地馬拉燒魔鬼的時間點, 家家戶戶就在自己家的門口燒魔鬼放鞭炮, 對瓜國人來說這是他們傳統的一部份, 就像中國人過年也是要放鞭炮一樣, 所以如果你很白目的跑去和他們說不符合節能減碳救環保的世界潮流的話, 你應該也會被當做魔鬼推到火坑裡吧!
- Aug 08 Sat 2009 06:18
令人驚訝的瓜國電信服務
就像錢包掉了最麻煩的不是錢財損失一樣, 手機掉了最令人掛念的也不是手機本身, 而是裡面的行事曆, 那些見不得人的照片和簡訊, 通訊錄裡有一些人家看了會想打的電話, 還有萬不二要是不能恢復原來的門號的麻煩, 再來是再挑新手機的困擾...哇咧, 總之, 一整個煩人啦!
- Jul 28 Tue 2009 07:35
文化交流之畫虎畫蘭花!
看看學員們桌上的東西, 更是無奇不有, 這種地方不可能叫他們帶毛筆來, 所以勉強帶個水彩筆也就可以了, 桌上的東西除了中規中矩的水彩筆外, 歡樂一點的還有調色盤和水桶, 另外用竹筴壽司捲捲水彩筆也沒有少, 誇張的還有彩色筆和蠟筆, 就算Michael Jackson復活看到桌上的情況, 也會大喊"筆咧!? Beat it!"
- Jun 19 Fri 2009 11:11
大體檢小啟示
花了1100元拿了一大堆報告的卻都是我早就知道的結果, 唯一令人驚奇的是我竟長高2公分, 182公分出門可以號稱185了嗎?.......要是躺著也長高2公分就更令人欣喜了.....
- May 14 Thu 2009 04:33
治安大崩盤
- Apr 17 Fri 2009 14:32
機車的新法規
像這樣子的美好畫面, 近期內在瓜地馬拉是不會出現了, 原因當然不是因為她們衣著太得體, 而是瓜國剛通過新法令, 規定機車不能搭乘雙載(當然也不能三載或是四五六七八九載), 也要加強取締未戴安全帽, 然而, 如果真的有騎士以這種姿態出現在馬路上, 條伯伯應該也是看都來不及, 哪有空抓...
- Dec 22 Mon 2008 15:05
小傭人也大喊"錢歹賺"!
這是我家廚房, 雖然我現在說你可能不相信, 但是我基本上算是個愛乾淨且會把家裡保持整潔的人, 上面這個情況會發生, 只有二個原因, 第一是因為我請客, 第二是因為小傭人會來把碗留給她洗, 剛好這次是剛請完客人, 又適逢小傭人隔天要來, 所以整個廚房, 基本上就是被子彈打過的慘況.
- Nov 23 Sun 2008 16:51
瓜國節慶 - 死人風箏節
- Oct 08 Wed 2008 13:33
聯合國糧食安全會議
- Oct 06 Mon 2008 07:21
朝不保夕的援交工作
10月1日的團務會議, 在報告完各個計畫的工作項目之後, 特別有一個宣導, 是要我們特別注意自身的安全, 因為 Francisco前一天在工作的地方, 連同工作人員共三人, 被八名持搶歹徒押在地上, 洗劫車上財物和現金, 這已經是我們辦公室今年以來第三起搶案了, 正在討論該怎麼預防時候, Bambu衝進來說, 最新消息, 剛剛 Benjamin被搶, 連人帶車被歹徒押了一個小時, 然後盜刷盜領之後開車揚長而去....
- Jul 02 Wed 2008 06:49
辨識個人文件 - DPI
聽起來是個很爛的翻譯, 但官方用 Documento Personal de Identificacion - DPI, 我也只好這樣翻.
剛好, 這三個字都是和英文長的都很像, 意思也都一樣, 如果你有更好的翻譯, 也告訴我一聲吧.
- Jul 01 Tue 2008 04:08
家族小故事
- Oct 02 Mon 2006 07:28
瓜地馬拉的監獄風雲
在瓜地馬拉監獄的故事, 深入寫的話, 應該可以寫成一本緊張刺激的小說.
要拍電影或連續劇的話, 不管是懸疑題材, 或是走槍枝火拼路線, 又或者來個獄警貪腐的故事.
不管是港片監獄風雲, 還是美國當紅的連續劇越獄(Prison Break), 都難望其項背啊!
要拍電影或連續劇的話, 不管是懸疑題材, 或是走槍枝火拼路線, 又或者來個獄警貪腐的故事.
不管是港片監獄風雲, 還是美國當紅的連續劇越獄(Prison Break), 都難望其項背啊!
- Jul 28 Fri 2006 10:38
國慶怪客
有部電影中譯叫"婚禮怪客"(Wedding Crasher), 講的是兩個完全和新郎新娘不熟的人混入人家婚禮騙吃騙喝的事.
在中南美洲有一種人, 專門打聽各國國慶時所舉辨的國宴, 然後西裝筆挺穿戴整齊的混入其中.
他們沒有邀請函, 但穿著正式, 讓你攔也攔不了, 然後就這個混進國宴中狂歡.......
在中南美洲有一種人, 專門打聽各國國慶時所舉辨的國宴, 然後西裝筆挺穿戴整齊的混入其中.
他們沒有邀請函, 但穿著正式, 讓你攔也攔不了, 然後就這個混進國宴中狂歡.......
- Jul 10 Mon 2006 22:42
瓜國官員薪事
